A toddler’s brush with self-discipline taught me more about naming your thoughts than any leadership book — here’s the “not today, brain” lesson, revisited.